domingo, 23 de septiembre de 2007

El diario de Ana Frank: un testimonio de la II Guerra Mundial

Anneliese Marie Frank, era una niña judía nacida el 12 de junio de 1929 en la ciudad alemana de Frankfurt, fue la segunda hija de Otto y Edith Hollander de Frank. La mayor de los frank se llamaba Margot y era tres años mayor que Anneliese, llamada Anne por sus familiares. Cuando en Marzo de 1933 el partido Nacional Socialista fue elegido para dirigir el consejo Municipal de Frankfurt, las cosas para las familias judías se complicaron en razón a la gran discriminación promovida por los nacionalsocialistas en contra de los judíos, fue entonces Cundo la familia Frank huyó de Alemania a Holanda. En 1942 se escondieron con otros cuatros judíos en el anexo de la casa de Prinsengratch 263, donde el padre de Ana tenía sus oficinas. Permanecieron recluidos desde junio de 1942 hasta agosto de 1944, fecha en que fueron traicionados y enviados a campos de concentración. Los Frank fueron arrestados por la Gestapo y Enviados al campo provisional de Westerbork, en el noreste de Holanda. De allí, en septiembre de 1944, los nazis deportaron a los Frank y a los otros cuatro arrestados a Auschwitz-Birkenau. En diciembre de 1944, Ana y su hermana Margot fueron transferidas al campo de concentración de Bergen-Belsen cerca de celle, en el norte de Alemania. Murieron de tifus en marzo de 1945, un mes antes de la liberación del campo. La madre de Ana fue asesinada en Auschwitz. Solo el padre de Ana, Otto, sobrevivió la guerra. Las fuerzas soviéticas liberaron a Otto en Auschwitz en enero de 1945. Mientras estuvo escondida, Ana mantuvo un diario en el cual anotaba sus miedos, esperanzas, sus experiencias y la de los acompañantes. Encontrado en el desván secreto después que la familia fuera arrestada, el diario fue guardado para Ana por una de las personas que ayudó a esconder a los Frank, Miep Gies. Fue publicado el 25 de junio de 1947, dos años después de terminada la guerra, con una tirada de 1.500 ejemplares. El libro se convirtió en un éxito de inmediato. El objetivo de Otto Frank al publicar el diario de su hija, cuya existencia desconoció hasta su vuelta a Holanda, era difundir el deseo de Ana de transmitir a la humanidad el sufrimiento causado por el horror y la barbarie nazi a la población judía durante la Gran Guerra. Otto suprimió algunos pasajes en los que la adolescente se refería en términos poco halagüeños a algunos de los escondidos en la casa de Prinsengratch- entre ellos su propia madre-, así como los comentarios sobre detalles íntimos relacionados con el despertar de Ana a la sexualidad. En 1986 se publicó una edición crítica con el añadido de algunos de los pasajes expurgados por Otto Frank y en 2001 el Instituto Holandés de Documentación de Guerra, propietario del manuscrito, publicó la edición definitiva. Patricia Bosboom, Vocera de la Fundación Ana Frank en Ámsterdam, expresó que el diario de la adolescente judía sigue siendo “popular en cada nueva generación de gente joven. Bosboom añadió: “Ana Frank escribe sobre experiencias y problemas de a los que se enfrentan todos los adolescentes, pero también sobre su deseo de hacer del mundo un lugar mejor”. En 1955 se estrenó en Nueva York una versión teatral del El diario de Ana Frank, del estadounidense Alfred Hackett, cuya adaptación fue llevada al cine en 1959 con notable éxito de taquilla.
“El terror reina en la ciudad. Noche y día, transportes incesantes de esa pobre gente, provista tan sólo de una bolsa al hombro y de un poco de dinero. Estos últimos bienes les son quitados en el trayecto, según dicen. Se separa a las familias, agrupando a hombres, mujeres y niños.” (13 de enero de 1943. Ana Frank).
“Me parece que lo mejor de todo es que lo que pienso y siento, al menos lo puedo apuntar, sino me asfixiaría completamente”
Foto 1 : Margot y Ana Frank antes de que su familia huyera a Holanda. Bad Aachen, Alemania, octubre de 1933.
Foto 2 : La casa de Prinsengracht No. 263, donde Ana Frank y su familia se escondieron. Ámsterdam, Holanda Reportaje realizado por María Cristina Martínez, estudiante de 5to. Semestre de Comunicación Social. Aldea Bolivariana "José Agustin Marquiegui" UD3 - Caricuao

Volver

No hay comentarios: